2022년도 예산 604조원
Staggering budget
After the Moon Jae-in administration proposed the largest-ever budget of 604.4 trillion won ($52.2 billion) for next year, an 8.3 percent increase from this year, Korea’s national debt is expected to exceed 1,000 trillion won in 2022.
*staggering: 충격적인, 믿기 어려운 *budget: 예산
*trillion: 조 *billion: 10억
*million: 백만 *administration: 행정부
*propose: 제안하다 *the largest-ever: 사상 최대의
*increase: 증가, 인상 *national debt: 국가 부채
*be expected to~ : ~할 것으로 예상되다 *exceed: 초과하다
*trillion: 조 *billion: 10억
*million: 백만 *administration: 행정부
*propose: 제안하다 *the largest-ever: 사상 최대의
*increase: 증가, 인상 *national debt: 국가 부채
*be expected to~ : ~할 것으로 예상되다 *exceed: 초과하다
2022年度政府财政预算案出炉
2022年度政府财政预算案近日出炉,预算总金额高达604万4千亿韩币,较2021年增加8.3%。如果该预算案得到批准,这将是韩国历史上,政府财政预算金额首次突破600万亿韩币。虽然得益于经济复苏以及房地产等资产市场税金的增加,国家财政赤字有所缓解,但目前国家负债已经超过1000万亿韩币。对于如此高额的财政预算,政府解释是为了克服由第四次新冠疫情大流行导致的“新两极化”现象而拟定的。
*가즈아… 走起… *2022년 2022年
*수퍼예산 超级预算 *604조4000억 604万4千亿
*나랏빚 国家负债 *1000조 1000万亿
*走起 [zŏu qĭ] 갑시다. *财政预算 [cái zhèng yù suàn] 예산.
*出炉 [chū lú] (정책이) 나오다. *国家负债 [guó jiā fù zhài] 국가채무.
*批准 [pī zhǔn] 승인. *突破 [tū pò] 돌파하다.
*大关 [dà guān] ~선. *财政赤字 [cái zhèng chì zì] 재정 적자.
*新两极化 [xīn liǎng jí huà] 신 양극화.
*수퍼예산 超级预算 *604조4000억 604万4千亿
*나랏빚 国家负债 *1000조 1000万亿
*走起 [zŏu qĭ] 갑시다. *财政预算 [cái zhèng yù suàn] 예산.
*出炉 [chū lú] (정책이) 나오다. *国家负债 [guó jiā fù zhài] 국가채무.
*批准 [pī zhǔn] 승인. *突破 [tū pò] 돌파하다.
*大关 [dà guān] ~선. *财政赤字 [cái zhèng chì zì] 재정 적자.
*新两极化 [xīn liǎng jí huà] 신 양극화.