-
[비즈스토리] 글로벌 쇼핑 명소로 자리잡은 잠실점에 ‘AI 통역 서비스’ 도입
롯데백화점 하루 700건 이상 외국인 고객 문의 국내 최초 AI기술 활용 통역 서비스 1~3월 매출 전년 대비 50% 이상 ↑ 롯데백화점은 지난 19일부터 잠실점에서 ‘A
-
임정과 밀정, 그리고 여운형…김구 측근은 권총 빼들었다 유료 전용
「 〈제2부〉 여운형과 김규식의 만남과 헤어짐 」 「 ① 천성이 다른 사람과 더불어 살기 」 ━ 해방정국의 풍운아 여운형 장수한 사람의 일생을 살펴보면,
-
국보 4건 보물 22건 기증…'성문종합영어'로 번 돈, 이렇게 썼다
━ 성문종합영어 저자, 혜전 송성문 혜전 송성문이 기증한 『기사기해계첩』(조선 1719년, 국보). [사진 국립중앙박물관] 국립중앙박물관(국박) 동관 2층의 기증관이 2년
-
“국보·보물만 26건 기증한 선친, 통일되면 북에 박물관 꿈”
━ 성문종합영어 저자, 혜전 송성문 혜전 송성문이 기증한 『기사기해계첩』(조선 1719년, 국보). [사진 국립중앙박물관] 국립중앙박물관(국박) 동관 2층의 기증관이 2년
-
"내 빚, 네가 갚은 것으로 해줘"…오타니 통역사의 뻔뻔한 부탁
LA 다저스 오타니 쇼헤이. 연합뉴스 미국 프로야구 메이저리그(MLB) 간판스타 오타니 쇼헤이(30·LA 다저스) 전 통역사 미즈하라 잇페이의 ‘도박 스캔들’ 때문에 일본과
-
美 우려에 동조했던 김재규, 박정희 암살 한 달 전 만난 남자 유료 전용
「 궁정동의 총소리 」 「 6회. 한·미 갈등의 약한 고리 김재규 」 정상회담은 잘 짜여진 약속대련이다. 그런데 1979년 6월 30일 청와대에서 열린 한·미 정상회담은
-
이윤진 "이범수 측 연락왔다…폭로글 사실 아니라는 기사 내라고"
배우 이범수와 이윤진. 뉴스1 통역사 이윤진이 이혼 소송 중인 남편 이범수와의 법정 다툼을 예고했다. 28일 이윤진은 자신의 인스타그램에 "내 함성이 드디어 상대방에게
-
이범수 아내 또 폭로 "시모, 부모님께 '딸x 잘 키워보내라' 모욕"
배우 이범수, 이윤진. 뉴스1 통역사 이윤진이 "가족에 대한 기반이고 배신"이라고 이혼소송 중인 남편 이범수를 직격했다. 그러면서 "기괴한 모습의 이중생활, 은밀한 취미생활,
-
“오타니 돈 수십억원 훔쳤다”…7년 함께한 통역사 해고
16일 함께 기자회견을 하고 있는 오타니 쇼헤이(오른쪽)와 통역사 미즈하라 잇페이. [뉴스1] 오타니 쇼헤이(30·LA 다저스)의 통역사가 불법 도박에 손을 댄 과정에서 오타니의
-
오타니 돈 수백만 달러 훔쳤다…아플때 돌봐주던 통역사의 배신
미국프로야구(MLB) 월드투어 서울시리즈에 출전하는 LA 다저스 오타니 쇼헤이(오른쪽)와 통역사 미즈하라 잇페이(왼쪽)가 16일 오후 서울 구로구 고척스카이돔에서 열린 공식 기자
-
[강찬호의 뉴스메이커] 10시간·8000㎞ 산소마스크 쓰고 비행…미 공군도 엄지 척!
━ 극강 공중훈련 ‘레드 플래그’ 두 번 완수 윤지훈 소령 강찬호 논설위원 미 공군이 주관하는 세계 최고·최대 다국적 연합 훈련인 ‘레드 플래그 (Red Flag) 알래스
-
SNS 맞팔 끊더니 "이혼조정 중"…이범수·이윤진, 14년만에 파경
배우 이범수, 이윤진. 뉴스1 배우 이범수와 이윤진이 파경을 맞았다. 16일 이범수의 소속사 와이원엔터테인먼트측은 “이범수 씨가 이혼 조정 중”이라며 “자세한 내용은 사
-
오타니父 "아나운서·연예인 며느리 안 돼" 과거 발언 화제
'슈퍼스타' 오타니 쇼헤이(29·LA 다저스)가 아내로 추정되는 인물의 사진을 공개했다. 다저스 엑스 캡처 오타니 쇼헤이(29·LA 다저스)가 아내를 깜짝 공개해 이목이 쏠린 가
-
오타니의 그녀, 다나카 맞았다…한국행 직전 아내 전격 공개
세계에서 가장 '비싼' 야구 선수 오타니 쇼헤이(29·LA 다저스)가 아내로 추정되는 인물을 전격 공개했다. 다저스 구단이 올린 오타니 커플의 사진. 사진 LA 다저스 X
-
1960년대부터 국가적 문제였던 의대 정원 갈등 [박태균의 역사와 비평]
━ 반복되는 의·정 대립의 역사 박태균 서울대 국제대학원 교수 조선 시대 가장 인기 있었던 과목은 문·사·철이었다. 유학의 고전과 한·당대(漢唐代) 시를 익히는 것은 사대
-
[김병필의 인공지능 개척시대] 인공지능 시대의 외국어 공부
김병필 KAIST 기술경영학부 교수 인공지능 번역기의 성능이 날로 발전하고 있다. 이제 휴대폰만 있으면 낯선 나라도 언어의 장벽 없이 여행할 수 있다. 카메라만 들이대면 어느 나
-
‘봉준호 아바타’ 여기 다녔다…원어민 뺨치는 영어실력 비법 ⑤ 유료 전용
영화 ‘기생충’이 아카데미 시상식에서 작품상‧감독상 등 4관왕을 휩쓴 2020년, 봉준호 감독의 통역을 맡았던 샤론 최(본명 최성재)가 스타로 떠올랐다. 농담까지 완벽하게 통역해
-
“아시아 바라보는 미국 시각, 이해 넘어 함께하도록 만들 것”
━ 강경화 아시아소사이어티 신임 회장 강경화 아시아소사이어티 신임 회장 겸 최고경영자가 연대 특임교수 연구실에서 중앙SUNDAY와 인터뷰 도중 잠시 생각에 잠겨 있다. 최
-
데뷔작이 오스카 작품상 후보…놀란도 "아름답다" 극찬
영화 데뷔작 '패스트 라이브즈' 개봉(6일)에 맞춰 내한한 한국계 감독 셀린 송을 2월 29일 서울 삼청동 카페에서 만났다. 사진 CJ ENM “옷깃만 스쳐도 ‘인연’이다. 결혼
-
“1등도 꼴찌도 학원 올 수밖에” 대치동 영어 학원장의 일침 유료 전용
입시가 달라져야 합니다. “영어 잘하려면 어떻게 해야 하느냐”는 질문에 대치동 ‘빅3’로 꼽히는 ILE어학원 위우섭 원장은 다소 엉뚱한 대답을 내놨다. 영어 잘하는 것과 입시
-
AI 폰에 사투리로 말해보니…정확한 영어 번역 ‘합격점’
갤럭시S24를 비행기 모드에 놓고 통·번역 기능을 사용한 모습. “억수로 많네” “허벌나게 맵다” 등 각종 사투리를 정확하게 영어로 통역했다. 이희권 기자 휴대폰에 대고 경상도
-
"마, 니 어데고" 이 말, 정확히 통역했다…한국서 나온 첫 AI폰
휴대폰을 비행기모드에 놓고 갤럭시S24 울트라의 통·번역 기능을 사용한 모습. “억수로 많네” “허벌나게 맵다” 등 각종 사투리를 정확하게 영어로 통역했다. 이희권 기자 휴대폰에
-
"놀랍다"...삼성 '절대반지' 갤럭시 링, 애플약점 제대로 찔렀다
17일(현지시각) 미국 새너제이에 있는 SAP센터에서 열린 ‘갤럭시 언팩 2024’ 행사에서 갤럭시링이 영상으로 공개되고 있다. 새너제이=최선을 기자 삼성의 기존 갤럭시 폰도
-
영어 안써도, 외국인과 통화한다…"애플 이스 애플" 엉뚱번역도 [갤럭시S24 써보니]
“오늘 새너제이의 날씨는 어떤가요?” 삼성전자의 첫 ‘AI 스마트폰’ 갤럭시S24로 통화하며 이렇게 말하니, 1초만에 여성 목소리의 인공지능(AI)이 영어로 통역했다. 영