-
[우리말 바루기] ‘~화하다’ ‘~화되다’ 그것이 문제로다
‘~화하다’와 ‘~화되다’ 가운데 어느 것을 써야 할까? “채산성이 악화했다” “채산성이 악화됐다” “성형수술이 보편화했다” “성형수술이 보편화됐다”처럼 두 가지가 모두 사용되고
-
"우리도 짜장면!" 그때 중국집은 수·토요일 미어터졌다, 왜
━ 왕사부의 중식만담 〈끝〉 짜장면은 소스와 섞은 뒤 잠시 놔뒀다 먹으면 더 맛있다. 박종근 기자 서울 명동을 돌아보다가 놀랐다. 그 많던 짜장면 가게는 다 어디 갔을까.
-
중식 입문 52년, 다시 짜장면…오늘도 웍을 잡고 공부한다
━ 왕사부의 중식만담 〈끝〉 짜장면은 소스와 섞은 뒤 잠시 놔뒀다 먹으면 더 맛있다. 박종근 기자 서울 명동을 돌아보다가 놀랐다. 그 많던 짜장면 가게는 다 어디 갔을까.
-
[우리말 바루기] ‘그치?’ ‘그쵸?’라고 묻지 맙시다
상대방의 공감을 유도하며 되묻는 언어 습관을 지닌 사람이 많다. 일상적인 대화에서 말끝마다 “그지?” “그죠?” 혹은 “그치?” “그쵸?”를 덧붙이곤 하는 것이다. 그런데 이러한
-
키오스크 앞 우물쭈물 어르신들 위해…국립국어원 아이디어
'레어', '미디움' 등 고기 굽기 정도를 쉬운 언어로 표현한 예시. 사진 국립국어원 일상에서 키오스크(무인 정보 단말기)를 사용할 때 어려움을 겪는 70∼80대 고령층 등을 위
-
독일 ‘키이우’ 표기 우크라 식으로 바꿔…“오래 미뤄진 일 해내”
독일 베를린의 ‘카페 키이우’. 로이터=연합뉴스 독일 정부가 우크라이나 수도 키이우를 러시아어가 아닌 우크라이나어 철자와 발음에 맞춰 표기하기로 했다. 24일(현지시간)
-
경희사이버대학교 한국어센터, ‘2024학년도 동계 한국어교육 현장 실습’ 진행
▲ 경희사이버대 한국어센터는 2월 17일부터 3월 9일까지 아카피스관에서 ‘2024학년도 동계 한국어교육 현장 실습’을 진행한다. 경희사이버대학교(총장 변창구) 한국어센터는 2월
-
박나래 후폭풍 몰아친 쑥꿀레…오매! 고향은 목포 아니랑께~ 유료 전용
「 국내여행 일타강사⑭ 목포 원도심 」 20년 넘게 여행기자로 살다 보니 지방에 가면 동네 말투를 제법 따라 한다. 가령 경북 안동에서는 “식사하셨슴껴?”라고 안부를 묻고,
-
류승룡·이하늬도 우렸다…1인 5만원 '티 오마카세' 열풍, 왜
━ 차(茶)에 빠진 MZ세대 티 오마카세 전문점 ‘코코시에나’에서 겨울 메뉴로 준비한 코스 중 홍도라지 차와 카나페. 김상선 기자 #티 오마카세 전문점 ‘코코시에나’ “
-
뭔가 특별한 분위기에 홀려, 1인 5만원 '티 오마카세' 열풍
━ 차(茶)에 빠진 MZ세대 티 오마카세 전문점 ‘코코시에나’에서 겨울 메뉴로 준비한 코스 중 홍도라지 차와 카나페. 김상선 기자 #티 오마카세 전문점 ‘코코시에나’ “
-
세종사이버대학교 한국어학과, 다문화 배경 초등학습자 한국어교육 특강·종강 모임 성료
세종사이버대학교(총장 신구)는 최근 한국어학과에서 2023학년도 가을 학기 종강 모임을 성료했다고 밝혔다. 이번 행사는 화상 회의 플랫폼을 통해 실시간 온라인으로 진행됐으며,
-
조선시대 '뮌머리' 윤증, 뒷머리 끌어와 상투 틀어…5300년 전 알프스 미라 '외치'도 남성형 탈모 진행
━ 탈모인 1000만, 겨울이 더 시린 사람들 ‘여덟 시 통근 길에 대머리 총각/오늘도 만나려나 떨리는 마음/시원한 대머리에 나이가 들어/행여나 장가갔나 근심하였죠 ….’
-
[우리말 바루기] ‘수입선’은 문제가 없는 말일까?
최근 중국이 다시 요소수 수출을 제한하기로 했다고 한다. 이에 따라 국내에서 요소수 가격이 급등하고 있으며 일부에선 사재기까지 하고 있다고 한다. 2년 전에도 비슷한 상황이
-
[우리말 바루기] ‘반나절’은 몇 시간일까?
며칠 전 독자분께서 질문을 해 오셨다. ‘한나절’과 ‘반나절’의 구분이 헷갈린다는 것이었다. 우선 ‘나절’부터 시작해 보자. ‘나절’은 하룻낮의 절반쯤 되는 동안이다. 그렇다
-
[책꽂이] 독일 국방군 外
독일 국방군 독일 국방군 (팀 리플리 지음, 박영록 옮김, 플래닛미디어)=1차 세계대전 패전 이후 10만명 규모의 국가방위군으로 축소된 독일군은 이후 20년 만에 역사상 손꼽히는
-
[우리말 바루기] ‘아울렛’일까, ‘아웃렛’일까?
다음 중 영어 ‘outlet’의 바른 한글 표기는 어느 것일까? ㉠ 아울렛 ㉡ 아웃렛 아마도 ‘㉠ 아울렛’을 고른 사람이 적지 않으리라 생각된다. 너무나 많이 보아 왔기
-
[우리말 바루기] ‘반려견’ 나도 표준어
집에서 기르는 개와 관련, 이전에는 주로 ‘애완견’이란 말이 사용돼 왔다. 애완견(愛玩犬)의 사전적 풀이를 보면 ‘좋아해 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개’라고 돼 있다. “애완
-
유재석도 "유모차" 말했는데 '유아차'…웹예능 자막 논란 왜
성차별 단어로 지적됐던 ‘유모차(乳母車)’가 또다시 논란의 대상이 됐다. 웹예능이 '유모차'를 언급한 출연자의 이야기를 자막으로 옮기면서 ‘유아차(乳兒車)’라고 표기하면서다. 일
-
제35회 한국어문상 시상식 개최…대상에 윤현진 SBS 아나운서
윤현진 SBS 아나운서. 중앙포토 한국어문기자협회 내달 2일 오후 12시 한국프레스센터에서 제35회 한국어문상 시상식을 개최한다. 한국어문상 대상에는 윤현진 SBS 아나운서팀
-
[우리말 바루기] ‘고박’은 무슨 뜻일까요?
고박(固縛)은 배(선박)에서 주로 쓰이는 용어입니다. 무슨 뜻일까요? ㉠오래된 선박 ㉡예스럽고 질박한 배 ㉢여객선·화물선 등을 이르는 말 ㉣화물을 고정하거나 묶는
-
"RISE·LAMP 무슨 뜻?"…세종대왕도 울고 갈 교육부 정책 이름
한글날을 하루 앞둔 8일 오후 서울 광화문광장을 찾은 시민들이 세종대왕 동상 앞을 지나고 있다. 연합뉴 “지역대학이 서울대 수준으로 올라갈 수 있는 글로컬, 라이즈 체제를 시도하
-
[이지영의 직격인터뷰] 자궁 안에 정관이 있다고? 24년 만에 뜻 바꾼 국어사전
━ 표준국어대사전 바로잡기 나선 박일환 시인 2일 서울 상암동 중앙일보에서 만난 박일환씨가 전자칠판에 표준국어대사전의 뜻풀이 오류를 적으며 설명하고 있다. “상식 수준에서
-
[사랑방] 국립국어원 外
◆국립국어원(원장 장소원)은 577돌 한글날을 맞아 10월 5~6일 서울 서초구 aT센터에서 ‘2023 세계 한국어 한마당’을 개최한다. 이번 행사는 총 10개국 200여 명이
-
[우리말 바루기] ‘해태’가 뭐예요?
다음 중 해태(懈怠)가 뜻하는 것은? ㉠시비·선악을 판단하는 상상의 동물 ㉡아이를 낳음 ㉢기일을 넘겨 책임을 다하지 않는 일 ‘해태’에는 시비와 선악을 판단해 안다