E.40 롱패딩은 콩글리시? 팬츠가 미국에선 바지, 영국에선 팬티라고?

한국에서는 ‘패딩’이라고도 부르는 그 두툼한 점퍼를 영어로는 패디드 코트(padded coat)나 패디드 재킷(jacket)라고 한다. 롱 패딩은 벤치 코트(bench coat)라고 부른다. 운동 선수들이 경기 중 벤치에서 입는 길고 두꺼운 겉옷이기도 하기 때문이다.

ⓒKOREA JOONGANG DAILY(http://koreajoongangdaily.joins.com), 무단 전재 및 재배포 금지