[카플란의BizEnglish] Work out the kinks

중앙일보

입력 2007.12.02 19:00

지면보기

경제 08면

미해결 문제 혹은 자잘한 문제들을 해결한다는 표현입니다.

■ CONVERSATION ■

A: How are things going? The launching event is only a week away.

B: I’m aware of that, sir. We just need to work out a few last kinks. Don’t worry. We’ll be ready.

A: I hope you’re right.
 
A: 어떻게 되어가고 있나? 출시까지 일주일밖에 남지 않았네.

B: 알고 있습니다. 마지막으로 남은 몇 가지 자잘한 문제만 해결하면 됩니다. 걱정 마세요. 그때까진 다 준비됩니다.

A: 자네 말이 맞길 바라네.

정태훈(카플란센터코리아 취업영어/TOEFL/SAT 전임강사)

Tie up loose ends: Work out the kinks 와 유사한 표현

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란센터코리아
(미국 유학시험 전문 교육기관)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Innovation Lab

ADVERTISEMENT