서방정토, 왜 하필 서쪽일까…인도 원주민의 ‘슬픈 피란사’

백성호의 궁궁통통

관심

#궁궁통1

기독교에서는
죽어서 천당에 간다고
믿습니다.

불교에도
그런 땅이 있습니다.
다름 아닌
서방정토(西方淨土)입니다.

서쪽에 있는
깨달음의 땅,
해탈의 세계,
부처님의 나라입니다.

불교의 경전 가운데 가장 짧은 '반야심경'에는 팔만대장경의 이치가 압축돼 있다고 평가받는다. 인도 쿠시나가르의 전탑. 백성호 기자

불교 경전 중에
‘반야심경(般若心經)’이 있습니다.
경전의 원래 이름은
‘반야바라밀다심경(般若波羅蜜多心經)’입니다.

여기서 ‘바라밀다’는
산스크리트어에서
음을 빌려온 단어입니다.
산스크리트어 원어는
‘파라미타(paramita)’입니다.

무슨 뜻이냐고요?

이 언덕에서
저 언덕으로
건너간다는
뜻입니다.

그게
‘바라밀다’에
담겨 있는
깊은 뜻입니다.