아이와 함께 일주일에 한 번, 한컷으로 된 중앙일보 만평으로 영어와 중국어를 공부해보세요. 매주 아이와 외국어 만평을 보다 보면 어느새 외국어 실력은 일취월장. 여기에 세상 돌아가는 시사상식은 덤! 아이랑GO를 통해 만평을 즐겨보세요.
‘마약 음료’ 건넨 뒤 협박…마약 범죄 10대도 노린다
쏙쏙 만평
10대 마약류 사범이 2021년 사상 최고치(450명)를 기록하는 등 늘어나는 국내 마약 범죄가 10대에게도 악영향을 미치고 있습니다. 지난 2~3일엔 서울 강남구 대치동 학원가에서 집중력 강화에 좋다며 학생들에게 마약 성분이 든 음료수를 마시게 한 범죄가 잇달아 발생했어요. 용의자들은 기억력·집중력 강화 음료 시음 행사라고 학생들을 속인 뒤, 부모의 전화번호를 알아내 협박했죠. 경찰은 이들에게 마약 음료가 건네진 경위와 협박전화 발신자를 수사 중입니다.
마약·향정신성의약품 및 대마 등 마약류의 취급·투약 허가를 받지 않고 소지·소유·사용·운반·관리·수입·수출·제조·조제·투약·수수·매매 또는 매매의 알선·제공 및 마약 원료를 재배·소지해 법원에서 유죄 선고를 받은 사람을 말해요. 마약류 오·남용을 막기 위해 제정된 「마약류 관리에 관한 법률」를 위반한 경우죠. 법적으로 인정받는 마약류 취급자가 되려면 해당 조건에 따라 식품의약품안전처장과 지자체장의 허가를 받아야 해요. 일부 마약류는 의료용으로 사용되기도 하지만 의사(마약류취급의료업자)의 진단과 처방이 필요합니다.
In hot water
.
Cram schools in Gangnam are in hot water after their allegedly part-time workers handed out energy drinks containing amphetamines to several students to possibly demand money from their parents after they drank them.
be in hot water: 난처한 처지(궁지)에 몰리다
cram school: 학원(=private academy)
allegedly: ~라고 주장하는
part-time worker: 알바생
hand out~: ~를 건네다
energy drink: 에너지 드링크
contain: 포함하다, 내포하다(=include)
amphetamine: 마약성분인 암페타민
possibly: 어쩌면, 아마도(=perhaps)
demand: 요구하다
诱骗孩子喝下“毒品饮料”后电话勒索…毒贩盯上青少年
.
2021年韩国10~19岁青少年毒品犯罪涉案人数创下新高（450人），毒品犯罪正将魔爪伸向青少年。4月2日到3日，首尔江南区大峙洞一带的补习班附近，有犯罪分子谎称举办“提升注意力饮品试饮活动”，诱骗学生喝下含有毒品成分的饮料并骗取学生家长电话号码后，对家长进行电话勒索。警方目前正对毒品饮料和电话勒索案件进行调查。
试饮 [shìyǐn] 시음
勒索 [lè suǒ] 협박하다
魔爪 [mó zhǎo] 검은 손
谎称 [huǎng chēng] 사칭
아이랑GO를 배달합니다
이번 주말 뭘 할까 고민은 아이랑GO에 맡겨주세요. 아이와 가볼 만한 곳, 집에서 해볼 만한 것, 마음밭을 키워주는 읽어볼 만한 좋은 책까지 ‘소년중앙’이 전해드립니다. 아이랑GO를 구독하시면 아이를 위한, 아이와 함께 즐길 거리를 풍성하게 받아볼 수 있습니다.
