[아이랑GO] '코로나 세대' 작년 사교육비 26조 역대 최대…영어 중국어 쏙쏙 들어오는 쏙쏙만평

중앙일보

입력

아이랑GO

아이와 함께 일주일에 한 번, 한컷으로 된 중앙일보 만평으로 영어와 중국어를 공부해보세요. 매주 아이와 외국어 만평을 보다 보면 어느새 외국어 실력은 일취월장. 여기에 세상 돌아가는 시사상식은 덤! 아이랑GO를 통해 만평을 즐겨보세요.

'코로나 세대' 작년 사교육비 26조 역대 최대

쏙쏙 만평

교육부·통계청이 7일 발표한 ‘2022년 초·중·고 사교육비 조사’ 결과, 지난해 초·중·고 사교육비 지출 총액은 26조원으로 역대 최고치를 기록했어요. 전년(2021년)보다 학생 수는 4만 명 줄었는데 지출 총액은 2조5380억원 늘었죠. 특히 초등생 1인당 월 사교육비는 37만2000원으로 전년보다 4만4000원(13.4%), 주당 사교육 참여 시간은 7.4시간으로 전년 대비 0.6시간 늘었어요. 사교육 참여율도 85.2%로 1년새 3.2%포인트 높아졌죠. 교육부는 초등생 사교육 증가 원인으로 코로나19로 겪은 학습 결손 우려를 꼽았습니다.

초·중·고 사교육비조사
우리나라 초·중·고생이 정규교육과정 외 학교 밖에서 받는 사교육 유형 및 비용 지출 실태를 파악해 교육정책 수립에 활용할 수 있도록 작성하는 통계입니다. 통계청과 교육부가 조사 계획부터 공표까지 공동 진행하죠. 2007년부터 전국 초·중·고 학생(학부모)을 대상으로 연 2회 조사합니다. 집계 항목은 학원·개인과외·그룹과외·방문학습지·인터넷 및 통신강좌 등 사교육비 연간총액, 학생 1인당 월평균 사교육비, 사교육 참여율 등이죠. 단, 방과후학교·EBS 교재·어학연수 비용 등은 별도 항목으로 조사해요.

Cram school expenses shoot up

쏙쏙 만평

Despite a decrease in the number of school students by 40,000 in 2022 due to ultralow birth rates in Korea, parents spent the largest-ever 26 trillion won ($19.9 billion) educating their children at cram schools last year, an 11 percent increase from 2021. That only helps widen the polarization.

private education: 사교육. 반대말은 ‘public education’(공교육)
decrease: 줄어들다. 감소하다(=drop, decline, lesson, contract, shrink, dwindle, abate)
ultralow: 지극히 낮은(=extremely low)
birth rate: 출산율(=fertility rate). 한 단어로 ‘birthrate”라고도 함
spend: (돈/시간 등을) 쓰다, 지출하다
largest-ever: 사상 최대인
educate: 교육하다(=teach)
cram school: 학원(=private academy)
increase: 늘다(늘리다), 증가(하다)(=raise, boost, grow, multiply, swell, amplify)
widen: 넓히다(=broaden)
polarization: 양극화

“新冠世代”去年课外教育支出超26万亿韩元，创下历史最高记录

쏙쏙 만평

3月7日，教育部与统计厅联合发布了《2022年小学、初中、高中课外教育费调查结果》，调查显示，去年韩国小学、初中、高中课外教育费总额突破26万亿韩元，创下历史最高纪录。虽然在校学生人数同比（2021年）减少了约4万名，但是课外教育费总额却增加了2万5380亿韩币。特别是小学生的人均月课外教育费高达37万2000韩元，同比增长4万4000韩元（13.4%），每周平均补习的时长达到7.4小时，同比增加0.6小时。课外教育参与度也高达85.2%，一年内增长了3.2%。教育部表示，小学生课外教育费增加的主要原因是担心新冠疫情导致课堂学习不够充分。

课外教育 [kè wài jiào yù] 사교육
两极分化 [liǎng jí fēn huà] 양극화
同比 [tóng bǐ] 전년도 동기 대비
人均 [rén jūn] 1인당

아이랑GO를 배달합니다