"일본에 대한 관심 제로 된 것 아닌가 안타까워"

중앙일보

입력 2021.08.01 15:59

시인이자 칼럼니스트 이승신씨. 『왜 교토인가 2-내가 살던 동네 데마치』를 새로 펴냈다. [중앙포토]

시인이자 칼럼니스트 이승신씨. 『왜 교토인가 2-내가 살던 동네 데마치』를 새로 펴냈다. [중앙포토]

"한국에 윤동주 시비가 여기(도시샤 대학) 세워져 있다는 소문이 나갔는지 많은 분이 한국에서 그 시비를 보려 찾아옵니다…그러나 그들은 이 캠퍼스에 귀한 중요문화재가 5동이나 있다는 것에, 창립자가 누구이며, 그의 부인 '야에'가 어떤 인물인가에는 관심이 없고 오로지 시인 윤동주에만 관심을 표합니다."

시인 이승신『왜 교토인가 2』출간

시인이자 칼럼니스트 이승신씨가 새로 펴낸 『왜 교토인가 2-내가 살던 동네 데마치』의 일부다. 일본 교토의 유서 깊은 도시샤(同志社) 대학에서 2015~2016년 수학한 그는 2018년 61개의 일본 이야기를 묶어 『왜 교토인가』를 출간했다. 이번에는 44개의 이야기를 추가했다. 이씨는 2011년 동일본 대지진 때 일본인을 위로하기 위해 '삶에 나라에 어찌 꽃피는 봄날만이 있으랴'라는 시를 썼다. 이 시는 당시 중앙일보와 일본 아사히신문에 공동으로 게재돼 많은 주목을 받았다.
이후 일본을 제대로 이해해야겠다고 결심한 이씨는 일본 대학에서 공부하게 됐다고 한다. 그의 모친 고(故) 손호연 시인은 일본의 전통 시가인 단가(短歌)의 명인으로 유명하다.

 『왜 교토인가 2-내가 살던 동네 데마치』[사진 호연글방]

『왜 교토인가 2-내가 살던 동네 데마치』[사진 호연글방]

새 책은 도시샤 대학과 창립자 니지마 조에 대한 소개부터 교토의 조용한 동네 데마치(出町)의 일상, 교토에 남은 윤동주의 자취, 두부·장어 등 일본을 대표하는 교토의 맛집, 다다미가 있는 스타벅스 등 교토의 구석구석에 얽힌 풍성한 이야기를 담고 있다. 저자는 서문에서 “피상적으로만 본 일본의 역사를, 조금만 깊이 들여다보면 보이는 문화를 보지 못하고 일본 사람이나 그들의 생각을 모르고 있는 것이 아쉽다”며 “사랑의 반대는 미움과 증오가 아니라 무관심인데, 일본에 대한 관심이 아예 제로가 되어버린 것이 안타깝다”고 밝혔다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Innovation Lab

ADVERTISEMENT