[굿모닝 내셔널]"엄마나라 말 배웠어요"…이중언어캠프 가보니

중앙일보

입력

"엄마는 원래 말이 없는 사람인 줄 알았어요."

부모나라 언어 배우는 '다문화 가족자녀 이중언어 캠프' #1월29일부터 2월2일까지 닷새간 다양한 프로그램 마련 #"글로벌 인재 능력 갖추는 건 물론 가정도 화목하게 해"

지난 29일 오전 경북 구미시 선산읍 선산청소년수련관. 2층에 있는 한 교실에서 10여 명의 학생이 한 명씩 돌아가며 교사와 이야기를 나누고 있었다. 교사와 학생은 낯선 글자가 적힌 종이를 사이에 두고 한 문장 한 문장 읽어 내려갔다. 기자가 보기엔 전혀 알아볼 수 없는 글자를 어린 학생은 술술 읽었다.

이날은 닷새간 진행되는 '다문화 가족 자녀 이중언어 캠프' 첫날이었다. 이중언어 캠프는 다문화가정에서 태어난 학생과 베트남 출신 교사가 마주 앉아 레벨 테스트를 하는 것으로 프로그램을 시작했다. 레벨 테스트는 학생이 해당 언어를 얼마나 듣고 읽을 수 있는지, 자기 생각을 해당 언어로 쓰는 게 가능한지를 평가하는 순서다.

29일 '다문화 가족자녀 이중언어 캠프'에 참여한 한 학생이 레벨 테스트를 받고 있다. 구미=김정석기자

기자가 알아보지 못한 글자는 베트남어였다. 이 교실에 있는 10여 명의 학생은 베트남에서 한국으로 시집을 온 결혼이주여성을 어머니로 둔 이들이다. 옆 교실에선 부모 중 한 명이 중국 출신인 다문화가정 아이들 20여 명이 따로 레벨 테스트를 받았다.

이번 이중언어 캠프에 참여한 학생들은 모두 37명. 자신이 사는 지역의 다문화가정지원센터에서 어느 정도 기초 교육을 받고 이곳에서 1월 29일부터 2월 2일까지 닷새간 심화교육을 받기 위해 참여한 학생들이다.

29일 '다문화 가족자녀 이중언어 캠프'에 참여한 한 학생이 레벨 테스트를 받고 있다. 구미=김정석기자

어머니가 베트남 출신인 경북 상주시 화동중 1학년 조혜희(15)양은 "지금까지 베트남어를 알아듣지 못했는데 교육을 받고 난 지금은 베트남에 계신 외할머니와도 이야기할 수 있게 됐고 부모님도 너무 좋아해 기쁘다"며 "베트남에 가서도 간단한 쇼핑 정도는 할 수 있을 것 같아 뿌듯하다"고 말했다.

이번 캠프에선 매일 언어교실 수업을 듣고 '영화로 배우는 엄마 나라 언어' '고급반 언니들이 가르치는 이중언어' 등 교육과정을 이수할 예정이다. 오는 7~8월 여름방학 기간엔 '부모님과 함께하는 이중언어 골든벨'과 중국 연변대학교 현지에서 2주간 이중언어 집중교육을 운영할 계획이다. 9월엔 전국 다문화가족 자녀들을 대상으로 '제5회 전국 이중언어대회'도 연다.